| 1. | From the people who are running a business.
par les gens qui gèrent une entreprise. |
| 2. | Her father, who was Roman Catholic, ran a business in Zvimba District.
Son père, catholique est un homme d'affaires du district de Zvimba. |
| 3. | His father ran a business that distributed electrical goods for Philips.
Son père dirige une entreprise diffusant du matériel électrique de la société Philips. |
| 4. | His civilian life was quite successful and he ran a business in Taiwan.
Sa vie civile est un succès et il ouvre une entreprise à Taïwan. |
| 5. | Risk , as we all know and accept , is part of running a business.
le risque , nous le savons et l'acceptons , est inhérent à toute activité. |
| 6. | Her father, Alexander Simonov, is a former military officer who runs a business in furniture design.
Son père, Alexandre Simonov, ancien officier, dirige une entreprise de conception de meubles. |
| 7. | After his defeat Hamilton left Montreal for Vancouver where he ran a business.
Après sa défaite en 1962, il quitta Montréal pour se rendre à Vancouver où il ouvrit une entreprise. |
| 8. | They disguised their activities in Hong Kong under the guise of running a business called "Kuen Hang Club" (乾亨行).
Ils ont camouflé leurs activités à Hong Kong sous l'apparence d'une entreprise appelée Kuen Hang Club. |
| 9. | We need to make it easier to start and run a business and to keep and invest profits.
nous devons faciliter la création et la gestion d'une entreprise , ainsi que la préservation et l'investissement des bénéfices. |
| 10. | Unfortunately , owing to the monopoly , the connection is very slow and not conducive to running a business.
malheureusement , en raison du monopole , la connexion est très lente et ne permet pas l'exercice d'une activité commerciale. |
